الدرس الثاني lesson 2
الانجليزية
الأمريكية American English
بصوتي my voice
Greeting Someone you Know
الكلام المسجل للحوار باللون الأحمر
The dialogue is written in red
1.
When you meet
someone you know but you haven't seen for a long time
1. عندما تقابل شخص تعرفه ولكنك لم تره منذ مدة
Hey John, how have you been?"
مرحبا جون، كيف كان حالك؟
"Hi Bob, how are you?"
مرحبا بوب، كيف حالك؟
"Hi Nancy, what have you been up to?"
مرحبا نانسي، مالذي غيبك ( شغلك) كل هذا الوقت؟
"Andy, it's been a long time, how are you man?"
أندي، مدة طويلة لم نتقابل، كيف حالك يا رجل
2.
If you meet
someone unexpectedly, you can say,
2 لما تلتقي
بشخص تعرفه مصادفة
"Hey
Jack, it's good to see you. What are you doing here?"
Or أو
"What a surprise. I haven't seen you in a
long time. How have you been?"
يالها من مفاجأة. لم أرك منذ مدة طويلة، كيف قضيت أيامك؟
3.
If you see the
person at a restaurant, you can say,
3 عندما ترى الشخص بالمطعم، يمكنك أن تقول:
"Do you come to this
restaurant often?"
4.
Or at the movie
theater, أو في المسرح
"What movie did you come to see?"
ماهو الفلم الذي شاهدته؟
Appropriate responses:
"Hi Steve, my name is Mike. It is nice to
meet you as well."
مرحبا ستيف، اسمي مايك. وأنا أيضا سررت
بمعرفتك"
I heard a lot about you from John. He had a lot of good things to say."
سمعت الكثير عنك من جون.. كان لديه أشياء كثيرة جميلة
تحدث عنها
"Wow. How long has it been? It seems like
more than a year.
واو. منذ متى؟ يبدو أنها أكثر من سنة
I'm doing pretty well. How about you?"
أنا بخير. ماذا عنك أنت؟
A typical response to this type of greeting is simple.
"Not too bad."
ليس سيئا
If asked what you have been up to, you can respond with,
"Same ole same ole." Orأو, "The
same as usual."
كالعادة، لاشيء جديد
Here are some other example responses.
"I'm pretty busy at work these days, but
otherwise, everything is great."
أنا مشغول جدا في العمل هذه الأيام، ولكن كل شيء على ما يرام رغم ذلك
"I'm doing very well."
أنا في صحة جيدة
"I finally have some free time. I just finished taking a
big examination, and I'm so relieved that I'm done with it."
وأخيرا، لدي بعض وقت الفراغ. انتهيت للتو من إنجاز امتحان كبير، وأنا مرتاح
جدا لما قدمت
